Bürokraten, Administratoren, widgeteditor
301
Bearbeitungen
Änderungen
Aus APWiki
Dokumentation erstellt.
<noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}
</noinclude>Diese Vorlage dient der [[Wikipedia:Wie zitiert man Bibelstellen|Angabe von Bibelstellen]].
:<code><nowiki>{{B|</nowiki>''Buch''|''Kapitel''|''Vers''*|''Übersetzung''*<nowiki>}}</nowiki></code>
'''Buch:''' Das Buch ist eine der gebräuchlichen Abkürzungen nach den [[Schreibweise biblischer Namen (christliche Tradition)|Loccumer Richtlinien]] (siehe [[Wikipedia:Wie zitiert man Bibelstellen|Wie zitiert man Bibelstellen]] und [[Liste biblischer Bücher]]), für einige der häufiger verwendeten Bücher wird auch der lange Name unterstützt.
'''Kapitel''' und '''Vers''': Kapitel und Vers (optional) im Kapitel, auf das bezogen wird. Dabei können auch mehrere Verse angegeben werden, die z.B. durch '+', '-' oder ',' getrennt werden. In diesem Fall wird nur der erste angegebene Vers beim Aufruf des Links hervorgehoben.
'''Übersetzung:''' (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, muss eines der Kürzel aus [http://www.bibleserver.com/act.php?subcommand=translation dieser Liste] verwendet werden; als Standard wird die [[Einheitsübersetzung]] (EU) verwendet. Außerdem kann mit dem Kürzel ''NA'' der griechische Text nach [[Novum Testamentum Graece|Nestle-Aland, 27. A.]] und mit dem Kürzel ''BHS'' der hebräische Text der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] verlinkt werden.
'''Hinweis:''' Die Vorlage bindet die [[:Vorlage:Kein Selbstlink|Vorlage Kein Selbstlink]] ein, kann also auch auf der Seite verwendet werden, die das entsprechende Buch beschreibt. Ein Umweg über <code><nowiki>Buch {{BB|Buch|Kapitel|Vers}}</nowiki></code> ist nicht mehr nötig.
== Weitere Varianten ==
[[Vorlage:Bibel]]: Falls das Zitat mit Klammer erscheinen soll.
[[Vorlage:BB]]: Falls nur die Stelle mit Link (also ohne Buch und Klammern) erscheinen soll, um z. B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.
[[Vorlage:Bpur]]: Falls nur der externe Link, aber ansonsten überhaupt kein Text erscheinen soll.
=== Beispiele ===
{|
|-
! class="hintergrundfarbe8" | Eingabe
! class="hintergrundfarbe8" | Ergebnis
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|29}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25|29}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Mt|25|29|ELB}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Mt|25|29|ELB}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Mt|25|29|NA}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Mt|25|29|NA}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Gen|2|2|BHS}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Gen|2|2|BHS}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:BB|BB]]<nowiki>|Mt|25|29|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{BB|Mt|25|29|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF" | <tt>Bergpredigt Mt 5,1–7,29 <nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bpur|Bpur]]<nowiki>|Mt|5|1|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | Bergpredigt Mt 5,1–7,29 {{Bpur|Mt|5|1|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bpur|Bpur]]<nowiki>|Mt|5|1|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bpur|Mt|5|1|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Mt|1|1|ELB}}; {{BB|Mt|25|29|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Mt|1|1|ELB}}; {{BB|Mt|25|29|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|29|GNB}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25|29|GNB}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|12-15|GNB}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25|12-15|GNB}}
|}
</noinclude>Diese Vorlage dient der [[Wikipedia:Wie zitiert man Bibelstellen|Angabe von Bibelstellen]].
:<code><nowiki>{{B|</nowiki>''Buch''|''Kapitel''|''Vers''*|''Übersetzung''*<nowiki>}}</nowiki></code>
'''Buch:''' Das Buch ist eine der gebräuchlichen Abkürzungen nach den [[Schreibweise biblischer Namen (christliche Tradition)|Loccumer Richtlinien]] (siehe [[Wikipedia:Wie zitiert man Bibelstellen|Wie zitiert man Bibelstellen]] und [[Liste biblischer Bücher]]), für einige der häufiger verwendeten Bücher wird auch der lange Name unterstützt.
'''Kapitel''' und '''Vers''': Kapitel und Vers (optional) im Kapitel, auf das bezogen wird. Dabei können auch mehrere Verse angegeben werden, die z.B. durch '+', '-' oder ',' getrennt werden. In diesem Fall wird nur der erste angegebene Vers beim Aufruf des Links hervorgehoben.
'''Übersetzung:''' (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, muss eines der Kürzel aus [http://www.bibleserver.com/act.php?subcommand=translation dieser Liste] verwendet werden; als Standard wird die [[Einheitsübersetzung]] (EU) verwendet. Außerdem kann mit dem Kürzel ''NA'' der griechische Text nach [[Novum Testamentum Graece|Nestle-Aland, 27. A.]] und mit dem Kürzel ''BHS'' der hebräische Text der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] verlinkt werden.
'''Hinweis:''' Die Vorlage bindet die [[:Vorlage:Kein Selbstlink|Vorlage Kein Selbstlink]] ein, kann also auch auf der Seite verwendet werden, die das entsprechende Buch beschreibt. Ein Umweg über <code><nowiki>Buch {{BB|Buch|Kapitel|Vers}}</nowiki></code> ist nicht mehr nötig.
== Weitere Varianten ==
[[Vorlage:Bibel]]: Falls das Zitat mit Klammer erscheinen soll.
[[Vorlage:BB]]: Falls nur die Stelle mit Link (also ohne Buch und Klammern) erscheinen soll, um z. B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.
[[Vorlage:Bpur]]: Falls nur der externe Link, aber ansonsten überhaupt kein Text erscheinen soll.
=== Beispiele ===
{|
|-
! class="hintergrundfarbe8" | Eingabe
! class="hintergrundfarbe8" | Ergebnis
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|29}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25|29}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Mt|25|29|ELB}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Mt|25|29|ELB}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Mt|25|29|NA}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Mt|25|29|NA}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Gen|2|2|BHS}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Gen|2|2|BHS}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:BB|BB]]<nowiki>|Mt|25|29|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{BB|Mt|25|29|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF" | <tt>Bergpredigt Mt 5,1–7,29 <nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bpur|Bpur]]<nowiki>|Mt|5|1|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | Bergpredigt Mt 5,1–7,29 {{Bpur|Mt|5|1|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bpur|Bpur]]<nowiki>|Mt|5|1|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bpur|Mt|5|1|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF; font-weight:bold" | <tt><nowiki>{{B|Mt|1|1|ELB}}; {{BB|Mt|25|29|LUT}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{B|Mt|1|1|ELB}}; {{BB|Mt|25|29|LUT}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|29|GNB}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25|29|GNB}}
|-
| style="background-color: #CAE1FF;" | <tt><nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|12-15|GNB}}</nowiki></tt>
| style="background-color: #CAE1FF; padding: 0.3em 0.3em 0 0.3em;" | {{Bibel|Mt|25|12-15|GNB}}
|}
