Das Zeugnis der Apostel: Unterschied zwischen den Versionen
Matze (Diskussion | Beiträge) |
(→Inhalt und Kritik) |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
== Inhalt und Kritik== | == Inhalt und Kritik== | ||
| − | + | [[Datei:Zeugnis_der_Apostel_Auszug.JPG|thumb|Auszug aus dem Buch ''Das Zeugnis der Apostel'']] | |
| + | Das Buch verarbeitet den Text des großen Testimoniums und wird seit einigen Jahren häufiger in der Debatte um Plagiate in der [[NAK|Neuapostolischen Kirche]] genannt. Streng genommen ist das Buch selbst aber kein Plagiat (da die Herkunft nachgewiesen wurde). Auch der Vorwurf einer Fälschung im eigentlichen Sinn trifft nicht ganz, denn das Buch wird im Vorwort als ''"Auszug"'' der ''"wertvollsten Teile"'' bezeichnet. | ||
| − | Trotzdem ist die Herausgabe des Buches kritisch zu betrachten, da | + | Trotzdem ist die Herausgabe des Buches kritisch zu betrachten, da aus dem Vorwort nicht hervorgeht, dass große Teile des Originaldokuments sinnentstellend verändert wurden. Im Gegenteil behauptet das Vorwort, dass |
| + | |||
| + | {{Zitat|alles, was die Apostel damals voraussehend geschrieben haben, sich buchstäblich erfüllt hat, woraus hervorgeht, daß es damals wie auch heute der Heilige Geist ist, der Zukünftiges den Aposteln Jesu offenbart.}} | ||
| + | |||
| + | Dieser Satz suggeriert Treue zum Original, und diese Suggestion ist falsch - wurde doch das Dokument den Zeitereignissen angepasst und nicht umgekehrt. Hier handelt es sich um eine klare Täuschung des Lesers. | ||
| + | |||
| + | Außerdem ist zu kritisieren, daß mit den inhaltlichen Veränderungen auch hinsichtlich der Situation der Gegenwart 1932 kirchenpolitische Absichten verfolgt wurden. So erfolgte die Neuausgabe insbesondere, um mit dem geänderten Text die [[Lehre vom Neuen Licht]] zu rechtfertigen. Die besondere Rolle des Prophetenamts fehlt in der Neuausgabe vollständig. Ganze Abschnitte des Originaltextes wurden entfernt, andere sinnentstellt. | ||
| + | |||
| + | Im Rahmen der Ausarbeitungen der NAK-Projektgruppe "Geschichte der NAK" widmet sich eine Ausarbeitung diesem Thema.<ref>Siehe [http://www.nak.org/fileadmin/download/pdf/UmgangNAK.net2.pdf http://www.nak.org/fileadmin/download/pdf/UmgangNAK.net2.pdf] - Ausarbeitung der PG GNK.</ref> Diese stellt fest: | ||
| + | |||
| + | <blockquote> | ||
| + | ''"1932 fanden bei der Herausgabe von Das Zeugnis der Apostel schwerwiegende Eingriffe in den Text der Vorlage statt. Sie verfolgen den Zweck, einzig die Neuapostolische Kirche als „Kirche Christi“ zu definieren."'' | ||
| + | </blockquote> | ||
Das Buch erschien als Leinenband im [[Verlag Friedrich Bischoff]] (76 S.), 1932. | Das Buch erschien als Leinenband im [[Verlag Friedrich Bischoff]] (76 S.), 1932. | ||
| + | |||
| + | == Digitalisat == | ||
| + | Das Buch ist als Digitalisat [http://apostolische-dokumente.de/digitalisate/05850_Das_Zeugnis_der_Apostel_NAK_1932.pdf kostenfrei im Onlinearchiv] des Netzwerk Apostolische Geschichte abrufbar. | ||
{{refs}} | {{refs}} | ||
Aktuelle Version vom 23. Oktober 2014, 10:27 Uhr
"Das Zeugnis der Apostel an die geistlichen und weltlichen Häupter der Christenheit. Aufgestellt im Jahre 1836." ist ein stark veränderter Neudruck des großen Testimoniums der katholisch-apostolischen Gemeinden aus dem Jahr 1932.
Inhalt und Kritik
Das Buch verarbeitet den Text des großen Testimoniums und wird seit einigen Jahren häufiger in der Debatte um Plagiate in der Neuapostolischen Kirche genannt. Streng genommen ist das Buch selbst aber kein Plagiat (da die Herkunft nachgewiesen wurde). Auch der Vorwurf einer Fälschung im eigentlichen Sinn trifft nicht ganz, denn das Buch wird im Vorwort als "Auszug" der "wertvollsten Teile" bezeichnet.
Trotzdem ist die Herausgabe des Buches kritisch zu betrachten, da aus dem Vorwort nicht hervorgeht, dass große Teile des Originaldokuments sinnentstellend verändert wurden. Im Gegenteil behauptet das Vorwort, dass
„alles, was die Apostel damals voraussehend geschrieben haben, sich buchstäblich erfüllt hat, woraus hervorgeht, daß es damals wie auch heute der Heilige Geist ist, der Zukünftiges den Aposteln Jesu offenbart.“
Dieser Satz suggeriert Treue zum Original, und diese Suggestion ist falsch - wurde doch das Dokument den Zeitereignissen angepasst und nicht umgekehrt. Hier handelt es sich um eine klare Täuschung des Lesers.
Außerdem ist zu kritisieren, daß mit den inhaltlichen Veränderungen auch hinsichtlich der Situation der Gegenwart 1932 kirchenpolitische Absichten verfolgt wurden. So erfolgte die Neuausgabe insbesondere, um mit dem geänderten Text die Lehre vom Neuen Licht zu rechtfertigen. Die besondere Rolle des Prophetenamts fehlt in der Neuausgabe vollständig. Ganze Abschnitte des Originaltextes wurden entfernt, andere sinnentstellt.
Im Rahmen der Ausarbeitungen der NAK-Projektgruppe "Geschichte der NAK" widmet sich eine Ausarbeitung diesem Thema.[1] Diese stellt fest:
"1932 fanden bei der Herausgabe von Das Zeugnis der Apostel schwerwiegende Eingriffe in den Text der Vorlage statt. Sie verfolgen den Zweck, einzig die Neuapostolische Kirche als „Kirche Christi“ zu definieren."
Das Buch erschien als Leinenband im Verlag Friedrich Bischoff (76 S.), 1932.
Digitalisat
Das Buch ist als Digitalisat kostenfrei im Onlinearchiv des Netzwerk Apostolische Geschichte abrufbar.
Einzelnachweise
- ↑ Siehe http://www.nak.org/fileadmin/download/pdf/UmgangNAK.net2.pdf - Ausarbeitung der PG GNK.
