Die Antiphonen beleuchten einerseits das Heilsgeschehen, welches durch die Menschwerdung Jesu Christi bereits geschehen ist, andererseits beleuchten sie auch die endzeitliche Hoffnung, welche mit der [[Wiederkunft Christi]] verbunden ist.
Folgend == In der katholisch-apostolischen Liturgie ==Hier findet sich der Wortlaut des Gebets aus der katholisch-apostolischen Liturgie mit der zu Grunde liegenden Bibelstelle und einer kurzen Erklärung aus christlicher Sicht. Die O-Antiphonen finden sich bei den Einschüben der Festoktave für die Vor- und Nachmittagsgebete sowie die kürzeren Morgen- und Abenddienste auf S. 135 (undat. norddt. Liturgie).
=== O Weisheit ===
Christus als Hirte Israels, als Guter Hirte, ist ewig und der wahre Hirte Israels. Er soll herrschen über Gottes Volk.
Der Text aus der katholisch-apostolischen Liturgie ist eine Übernahme aus dem lateinischen Orginal.Die Übersetzung ist deutlich von der Sprache des 19. Jahrhunderts geprägt
Der Text Die O-Antiphonen finden sich auch als Lied im [[Hymnologium]] unter Nr.11 "O Weisheit aus des Höchsten Mund". == In der Liturgie der [[ACAM]] == In der [[Liturgie von 1864|Gottesdienstordnung der katholischallgemeinen christlich-apostolischen Liturgie ist eine Übernahme aus dem lateinischen OrginalMission] von 1864 finden sich die O-Antiphonen auf S. 70f.Die Übersetzung ist deutlich Dort lautet der Text: === O Weisheit Gottes ===O Weisheit Gottes, Du ewiges Wort, das da ausgehet von dem Allerhöchsten, und Anfang und Ende umfasset, der Sprache Du Alles ordnest mit Macht und Liebe: komm und zeige uns den Weg der Weisheit.A. Komm, Herr Jesu. === O Herr und Führer des 19Hauses Israel ===O Herr und Führer des Hauses Israel, der Du Mosen im flammenden Dornbusche erschienen bist, der Du ihm auf dem Berge Sinai das Gesetz gegeben hast: Komm und erlöse uns durch Deinen ausgereckten Arm.A.Jahrhunderts geprägtKomm, Herr Jesu. === O Du Sproß aus der Wurzel Jesse ===O Du Sproß aus der Wurzel Jesse, der Du den Völkern gesetzet bist zu ei-Hier findet sich eine [httpnem Zeichen; Könige verschließen ihren Mund vor Dir, alle Völker sollen Dich anbe-ten://wwwkomm, befreie uns, und verziehe nicht länger.kathpediaA.com/indexKomm, Herr Jesu.php/ === OSchlüssel Davids ===O Schlüssel Davids, Du Scepter des Hauses Israel, Du schließest auf und Nie-mand schließet zu; Du schließest zu und Niemand thut auf: komm und führe die Ge-Antiphonen|Übersetzung bundenen aus dem Gefängniß.A. Komm, Herr Jesu. === O Aufgang aus der Höhe ===O Aufgang aus der Höhe, Abglanz des ewigen Lichtes, Sonne der Gerechtig-keit, komm und erleuchte, die da wohnen in moderneres Deutsch]den Finsternissen, und sitzen im Schatten des Todes.A. Komm, Herr Jesu. === O König der Völker ===O König der Völker, du Erwarteter, Gott und Heiland Israels, auserwählter Eckstein, der Du aus Allen Eines machest, komm, und errette die Menschen, die Du aus Erde gebildet hast.A. Komm, Herr Jesu.
Die === O Immanuel ===O Immanuel, unser König und Gesetzgeber, Erwartung und Heil aller Völker, komm zu unserm Heil, o Herr, unser Erlöser und unser Gott.A. Komm, Herr Jesu. == Links == [http://www.kathpedia.com/index.php/O-Antiphonen finden sich auch als Lied im [[Hymnologium|Übersetzung]] unter Nr.11 "O Weisheit aus des Höchsten Mund".der Antiphonen in moderneres Deutsch
[[Kategorie: Liturgie]]
[[Kategorie: katholisch-apostolisch]]
