Früchte des Heiligen Geistes: Unterschied zwischen den Versionen
Aus APWiki
Matze (Diskussion | Beiträge) |
Matze (Diskussion | Beiträge) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | Die '''Früchte des Heiligen Geistes''' oder '''Frucht des Heiligen Geistes''' ist ein Begriff des [ | + | Die '''Früchte des Heiligen Geistes''' oder '''Frucht des Heiligen Geistes''' ist ein Begriff des [http://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Testament Neuen Testaments]] der [[Bibel]]. [http://de.wikipedia.org/wiki/Apostel_Paulus Paulus] nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT): |
| − | *Liebe | + | *[[Liebe]] |
| − | *Freude | + | *[[Freude]] |
| − | *Friede | + | *[[Friede]] |
| − | *Geduld | + | *[[Geduld]] |
| − | *Freundlichkeit | + | *[[Freundlichkeit]] |
| − | *Güte | + | *[[Güte]] |
| − | *Treue | + | *[[Treue]] |
| − | *Sanftmut | + | *[[Sanftmut]] |
| − | *Keuschheit | + | *[[Keuschheit]] |
Alternativ dazu kann die Aufzählung z. B. auch mit Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung wiedergegeben werden (Einheitsübersetzung u.a.). Die Sanftmut selbst könnte auch als Milde übersetzt werden. Alle genannten Eigenschaften bilden die Frucht des Heiligen Geistes. Einige Ausleger haben daher die neun Eigenschaften mit einer Weintraube verglichen, die aus vielen kleinen Weinbeeren besteht. | Alternativ dazu kann die Aufzählung z. B. auch mit Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung wiedergegeben werden (Einheitsübersetzung u.a.). Die Sanftmut selbst könnte auch als Milde übersetzt werden. Alle genannten Eigenschaften bilden die Frucht des Heiligen Geistes. Einige Ausleger haben daher die neun Eigenschaften mit einer Weintraube verglichen, die aus vielen kleinen Weinbeeren besteht. | ||
Aktuelle Version vom 11. Juni 2011, 16:49 Uhr
Die Früchte des Heiligen Geistes oder Frucht des Heiligen Geistes ist ein Begriff des Neuen Testaments] der Bibel. Paulus nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT):
Alternativ dazu kann die Aufzählung z. B. auch mit Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung wiedergegeben werden (Einheitsübersetzung u.a.). Die Sanftmut selbst könnte auch als Milde übersetzt werden. Alle genannten Eigenschaften bilden die Frucht des Heiligen Geistes. Einige Ausleger haben daher die neun Eigenschaften mit einer Weintraube verglichen, die aus vielen kleinen Weinbeeren besteht.
