2.826
Bearbeitungen
Änderungen
Aus APWiki
K
{{Zitat|„כָּל-אֱלֹהֵי הָעַמִּים, אֱלִילִים“ („kol elohei haamim elilim“ <ref>1.Chronik 16,26 in Hebräisch</ref>)}
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Zitat|Und Gott redete alle diese Worte: Ich bin der HERR, dein Gott, der ich dich aus Ägyptenland, aus der Knechtschaft, geführt habe. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir. Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch von dem, was unten auf Erden, noch von dem, was im Wasser unter der Erde ist: Bete sie nicht an und diene ihnen nicht!<ref>2.Mose 20,1-5</ref>}}
Ferner ist der Begriff Götze auf Grund der Übersetzung von ''' אליל elil''', was so viel wie nichtig oder nichts bedeutet.<ref>Wörtliche Übersetzung aus dem Begriff אליל elil</ref> [[Martin Luther]] übersetzte die hebräischen Schriftworte der [[Lutherbibel|Bibel]] wie folgt:„כָּל-אֱלֹהֵי הָעַמִּים, אֱלִילִים“ („kol elohei haamim elilim“ <ref>1.Chronik 16,26 in Hebräisch</ref>
{{Zitat|Denn aller Heiden Götter sind Götzen <ref>1.Chronik 16,26</ref>)}