Das Kommen des Messias in Herrlichkeit und Majestät

Aus APWiki
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Kommen des Messias in Herrlichkeit und Majestät (Englisch: The Coming of Messiah in Glory and Majesty) von Edward Irving wurde 1827 in London veröffentlicht und basierte auf dem Werk von Juan Josafat Ben-Ezra, La Venida del Mesias en Gloria y Magestad, Observaciones de Juan Josafat Ben-Ezra.

La Venída del Mesías en Gloria y Majestad wurde von dem Jesuiten Emanuel Lacunza y Diaz 1810 unter dem Pseudonym des Juan Josafat Ben-Ezra verfasst und erstmals 1812 in Spanien veröffentlicht und umfasste 3 Bände. Die englische Übersetzung wurde von Irving mit einer 203-seitigen, einleitenden Abhandlung in zwei Bänden veröffentlicht, in der er seine eigene prophetische Sichtweise darstellte.

Bedeutung

Dieses millenaristische oder auch chiliastische Buch übte großen Einfluss auf die katholisch-apostolischen Gemeinden und vieler aus ihr hervorgegangenen apostolischen Gemeinschaften aus. Auch die größte der apostolischen Gemeinschaften, die Neuapostolische Kirche, wurde in ihrer Eschatologie nachhaltig davon geprägt.

Bei der Übersetzung durch Edward Irving standen drei Punkte im Zentrum:

  • Die Gemeinde CHRISTI ist ein eigenständiger „Körper“, dessen Zeit kurz vor dem Ende steht.
  • Nach der Gemeinde richtet sich das Augenmerk des Herrn wieder auf sein auserwähltes Volk den Juden, welchen er die Ausgießung des Heiligen Geistes schenkt.
  • Der HERR kommt augenblicklich und ohne Vorwarnung wieder.

Inhalt

Band I (394 Seiten) und Band II (376 Seiten)

  • Widmung
  • Einleitender Diskurs – Teil I.
  • Einleitender Diskurs – Teil II.
    • Die Rechtfertigung der in dieser Abhandlung enthaltenen Ansichten
    • Kapitel I. - Nützlicher Vergleich zweier Systeme
    • Kapitel II. - Bezüglich der Haltung der zwei entgegengesetzten Meinungen auf die Lehre des prophetischen Amtes Christi
      • Über den Intellekt
      • Über die Verwendung der Embleme
    • Kapitel III. - Wie die beiden gegensätzlichen Systeme das priesterliche Amt Christi beeinflussen
    • Kapitel IV. - Was die beiden Systeme bezüglich des königlichen Amt Christi ertragen
    • Fazit und Zusammenfassung über das Werk Jesu Christi, festgehalten für diese Abhandlung und seinen vorläufigen Diskurs
  • Eine Kritik an der Arbeit (Das Kommen des Messias in Herrlichkeit und Majestät), von Pater Paolo
  • Gerichtet an den Messias Jesus Christus
  • Vorwort
  • Einleitender Diskurs
    • Gefahren durch die Vernachlässigung der Studien
    • Überprüfung der bisherigen Systeme


  • Teil I.
    1. Über die Briefe der Heiligen Schrift
    2. Über die äußerliche Autorität der Briefe der Heiligen Schrift
    3. Vorschlag über ein herkömmliches System der Wiederkunft des Messias und eine Methode zur Überprüfung
    4. Vorschlag eines weiteren, neuen Systems
    5. Erste Schwierigkeit - die Millenaristen – Dissertation
      1. Prüfung des ersten Punktes
      2. Die verschiedenen Gruppen von Millenaristen und das Verhalten ihrer Gegner
      3. Die Erklärung, die sie über den zwanzigsten Kapitel der Apokalypse bieten
    6. Zweite Schwierigkeit - Die Auferstehung des Fleisches in der Einheit und zur gleichen Zeit (gleichzeitig) - Dissertation
    7. Dritte Schwierigkeit - Ein Text aus der Feder des St. Athanasius - Dissertation
    8. Vierte Schwierigkeit - Ein Text aus dem Evangelium
    9. Letzte Schwierigkeit


  • Teil II.
  • Die Beobachtung von bestimmten besonderen Phänomenen in der Prophezeiung von Daniel und das Kommen des Antichristen
    1. Die Statue der vier Metalle aus dem zweiten Kapitel von Daniel - Vorbereitung.
      1. Vorschlag eines weiteren Auftrages und eine andere Erklärung für diese vier Königreiche - erstes Königreich
      2. Zweites Königreich
      3. Drittes Königreich
      4. Viertes Königreich
      5. Zweiter Teil der Prohezeiung - Der Fall des Steins auf die Füße der Statue, mit der Gründung eines anderen und neuen Reiches auf den Ruinen des ehemaligen
      6. Fazit
    2. Die vier Tiere des siebten Kapitels des gleichen Buches Daniel
      1. Die Beschreibung der vier Tiere, mit einer Erklärung dieses Geheimnisses aus den Auslegungen
      2. Vorschlag einer anderen Erklärung für die vier Tiere
      3. Erklärung des ersten Tieres
      4. Zweites Tier
      5. Drittes Tier
      6. Viertes Tier, furchtbar und schrecklich
      7. Tod des vierten Tieres und dessen Auswirkungen
      8. Fazit
    3. Antichrist
      1. Vorstellungen, die bisher über den Antichrist bestanden
      2. Die Grundlagen für diese Begriffe werden untersucht
      3. Die Herkunft des Antichristen
      4. Das Land und erster Beginn des Antichrist
      5. Der Antichrist wird von den Juden als wahrer Messias empfangen und ihm wird geglaubt werden; Er verlegt seinen Hof von Babylon nach Jerusalem
      6. Universelle Monarchie des Antichrist
      7. Vorschlag eines anderes Systems zum Thema Antichrist
        1. System
        2. Definition des Antichristen
        3. Die Ideen des Antichristen, die uns in der Heiligen Schrift gegeben sind
        4. Erläuterung dieses Geheimnis mit der Annahme, dass eine einzige Person Antichrist ist
      8. Vorschlag einer anderen Erklärung für dies ganze Geheimnis
        1. Das elfte Horn
        2. Erklärung über die Wunde und die Heilung einer der Köpfe des Tieres
        3. Reflexion
      9. Das Tier mit zwei Hörnern, aus dem gleichen dreizehnten Kapitel der Apokalypse
      10. Zeichen des Tieres, seine Nummer und die Zahl seines Namens
      11. Reflexion
      12. Die Frau auf dem Tier
      13. Der erste Punkt der Schwierigkeiten wird zufrieden gestellt
      14. Der zweite Punkt der Schwierigkeiten wird zufrieden gestellt
      15. Zwei Anmerkungen
    4. Das Ende des Antichristen
      1. Ein Gleichnis
      2. Anwendung
      3. Dass eine Zeitspanne nach dem Antichristen geben wird, findet die einstimmige Zustimmung aller Gelehrten
      4. Die Untersuchung der beiden Bibelstellen, die mit dem 19. Kapitel der Offenbarung übereinstimmen
      5. Die harten und sehr bösen Folgen dieses Zeitraumes zwischen dem Ende des Antichristen und dem Kommen Christi
      6. Zusammenfassung und Fazit
      7. Anhang zu diesem Phänomen
    5. Die Juden
      1. Die zukünftige Wohnstatt der Juden - Vorbereitender Diskurs
      2. Der erste Aspekt
        1. Erstes Dokument
        2. Zweites Dokument
          1. Erste Beobachtung
          2. Zweite Beobachtung
        3. Drittes Dokument
        4. Andere Dokumente
      3. Zweiter Aspekt
        1. Berücksichtigung des elften Kapitel des Propheten Jesaja
      4. Der dritte Aspekt des jüdischen Volkes
        1. Betrachtung der Gesamtheit der neunundvierzigsten Kapitel des Jesaja - Höret, O Inseln, zu mir, und horcht auf, ihr Menschen aus der Ferne
        2. Was wurde bei diesen beiden Punkten durch die Gelehrten gefunden?
        3. Diese Ideen wurden durch das Licht der Prophetie untersucht
        4. Die Prophezeiung Jesajas im Detail und kurz untersucht
        5. Andere Passagen der Heiligen Schrift
        6. Zwei vorgeschlagene und geprüfte Hindernisse
          1. Erstes Hindernis
          2. Zweite Hindernis - Die Trennung von Zion
          3. Kurze Untersuchung des zweiten Dokuments
      5. Vierter Aspekt über die Juden
        1. Was findet sich über diese Passage in den Kommentaren
        2. Reflexion
    6. Die christliche Kirche
      1. Bestimmte Dinge müssen vorausgeschickt werden
      2. Erste Vorstellung
      3. Zweite Vorstellung
      4. Vorschlag
      5. Prüfung der oben festgelegten Hypothese
      6. Diskurs der Apostel der Heiden
      7. Reflektion
      8. Letzte Beobachtung - Der Text von Jesaja, zitiert von Apostel Paulus
    7. Babylon und ihre Gefangenen
      1. Zusammenfassung der Geschichte der Kinder Israels, von Beginn ihrer Gefangenschaft und Zerstreuung bis zur Jetztzeit
      2. Drohungen gegen Babylon
      3. Anspielungen oder Rechtsmittel aus dem Babylon der Apokalypse zum Babylon der Propheten
      4. Anhang
    8. Die Sonnenfrau
      1. Was wird hierauf von den Gelehrten gefunden
      2. Erklärung der Prophezeiung nach den wörtlichen Autoren
      3. Gedanken über diese Interpretation
      4. Vorschlag über ein anderes Verständnis dieser Prophezeiung
      5. System
      6. Das ganze zwölfte Kapitel erklärt sich durch das System
      7. Beobachtungen zum Buch, welches das Lamm öffnet
      8. Ein Text aus dem zwölften Kapitel von Daniel
      9. Die Einsamkeit der Frau, nach der Schrift
      10. Fazit
    9. Die Stiftshütte Davids
      1. Der Modus des Diskurses zu diesen Punkt, nach dem normalen System - vorläufige Diskurs
      2. Das Erste Konzil der christlichen Kirche
      3. Vorschlag einer anderen Erklärung des Textes von Apostel Jakobus
      4. Letzte Beobachtung
      5. Zusammenfassung und Fazit
    10. Berg Zion über den Bergen
      1. Text von Jesaja
      2. Das gemeinsame Verständnis dieser Prophezeiungen
      3. Vorschlag eines weiteres Verständnisses dieser beiden Prophezeiungen
      4. Der Kontext dieser Prophezeiungen
      5. Das Ganze dieses Punktes wird durch die vierzig bestätigt - sechster Psalm
      6. Anhang
      7. Jerusalem
  • Teil III.
    1. Tag der Ankunft des Herrn, gemäß der Schrift
    2. Eine allgemeine Vorstellung von dem jüngsten Gericht, gemäß der Schrift
    3. Die Prüfung eines wichtigen Textes in Jesaja
    4. Der neue Himmel und die neue Erde
    5. Vermutungen zu diesem neuen Himmel und der neuen Erde
    6. Die Heilige Stadt und das neue Jerusalem, welche aus dem Himmel kommt
    7. Eine Antwort zu bestimmten Fragen
    8. Das Kommen der Jungfrau aus der Wüste und ihre Vermählung - Die wörtliche Auslegung des Hoheliedes in diesem Sinne
    9. Arbeitsteilung im Heiligen Land unter den Resten der zwölf Stämme Jakobs. Das Jerusalem der Propheten, noch ein Fremdling und ihr Tempel
    10. Der Rückstand der Völker
    11. Die außerordentliche Vorsehung für die Erhaltung in jene Zeiten, Glaube und Gerechtigkeit über die Erde
    12. Der Zusammenfluss aller Völker der ganzen Welt um ein gemeinsames Zentrum
    13. Gebotene Zufriedenheit auf verschiedene Fragen und Schwierigkeiten
    14. Das Ende der Tausend, gesprochen von Apostel Johannes, das Verlieren des Drachen, Ihre Ursache und Auswirkung
    15. Der Zustand unserer irdischen Welt und der ganzen universellen Welt, nach der allgemeinen Auferstehung und dem jüngstes Gericht
    16. Eine allgemeine Vorstellung von der ewigen Seligkeit aller Gerechten, nach der allgemeinen Auferstehung und dem jüngsten Gericht
    17. Das Material, Umfang und Größe des Reiches Gottes

Literatur

  • The Coming of Messiah in Glory and Majesty by Juan Ben-Ezra, A converted Jew. Translated from the Spanish, with a preliminary Discourse, by the Rev. E. Irving A. M., Vol. I., Published by L. B. Seely ans son, London, 1827 (Deutsch: Das Kommen des Messias in Herrlichkeit und Majestät von Juan Ben-Ezra, Ein konvertierter Jude. Übersetzt aus dem Spanischen, mit einem vorläufigen Diskurs, durch den Rev. E. Irving A. M., Band I., Erschienen bei L. B. Seely und Sohn, London 1827)
  • The Coming of Messiah in Glory and Majesty by Juan Ben-Ezra, A converted Jew. Translated from the Spanish, with a preliminary Discourse, by the Rev. E. Irving A. M., Vol. II., Published by L. B. Seely ans son, London, 1827 (Deutsch: Das Kommen des Messias in Herrlichkeit und Majestät von Juan Ben-Ezra, Ein konvertierter Jude. Übersetzt aus dem Spanischen, mit einem vorläufigen Diskurs, durch den Rev. E. Irving A. M., Band II., Erschienen bei L. B. Seely und Sohn, London 1827)

Weblinks